Mujeres en el jazz .. en dominicana es el título del libro escrito por un servidor (Fernando Rodríguez De Mondesert) y publicado por la Ukiyoto Publishing en el 2021. Éste presenta a 50 mujeres, que han contribuido y están contribuyendo enormemente al jazz en la República Dominicana.
Comenta el autor: Las mujeres siempre han sido una parte importante del jazz, aunque a menudo sus logros no han tenido el mismo reconocimiento que el de sus colegas masculinos. Ellas, han contribuido enormemente en todos los estilos y en todas las épocas de la historia del jazz. Igualmente ha ocurrido y sigue ocurriendo en la República Dominicana, razón por la que se inspira esta obra, la cual abre una ventana para “ver” a las mujeres que han sido, son y serán parte de la escena del jazz en el país.
Esta pretende resaltar la contribución de las mujeres a nuestro jazz. Es un homenaje, una oportunidad para conocer algunas de las propuestas contemporáneas de mujeres que han entregado sus talentos y su música; que han compartido sus almas y corazones con el público; que han trillado y abierto camino a otras que les han seguido. A ellas dedico este esfuerzo.
“Mujeres en el jazz… en Dominicana” ¡abre una ventana a las mujeres que han sido, son y serán parte de la escena del jazz en el país! Este sale publicado en español e inglés, a su vez, está integrado con Realidad Aumentada para que los lectores puedan disfrutar de la maravillosa música de estas mujeres mientras leen sobre ellas. El libro está disponible en las tiendas de Amazon y Barnes & Noble, así como la tienda en línea de la casa publicadora.
Comenta, en su prólogo al libro, el Dr. Paul Austerlitz, reconocido etnomusicólogo profesor en el Gettysburg College en Pennsylvania, Estados Unidos de Norteamerica: Con este libro, Fernando Rodríguez De Mondesert hace una importante contribución a la literatura no solo sobre las contribuciones de las mujeres al jazz en la República Dominicana, sino también sobre las contribuciones de las mujeres al jazz en general y, por lo tanto, a las contribuciones de las mujeres a la matriz más amplia de la creatividad en el gran mundo de hoy… Con este libro, ahora tenemos un recurso que documenta las contribuciones que las mujeres han hecho al jazz en la República Dominicana.
¿Por qué el libro – Mujeres en el jazz… en dominicana?
Es pertinente dar a conocer a las nuestras, a las del patio, para que todos las conozcan, las aprecien, y sepan que tenemos excelentes jazzistas en nuestro país.
Ha habido, hay y habrá excepcionales mujeres dominicanas que son y serán importantes actores en nuestro jazz, sean como vocalistas, instrumentistas, compositoras, arreglistas, productoras y educadoras. Reconocemos la labor entregada, a favor de nuestro jazz por excelentes mujeres, como: Raquel Vicini del programa radial Besos y Abrazos con Raquel & José, y María Elena Gratereaux, directora de FeduJazz y el Dominican Republic Jazz Festival!!
Un libro con música para escuchar
Como una forma de hacer esta lectura interactiva y didáctica, hemos sustentado este texto con la inclusión de códigos de respuesta rápida “QR” (Quick Response Code). Este nos permite escuchar al instante, a través de un teléfono móvil u otro dispositivo tecnológico, muestras de los trabajos de los músicos que forman parte de esta obra. Este es un recurso que conecta a los lectores con éstos.
** Descarga una aplicación de lectura de Código QR, disponibles en Google Play Store, si tienes Android, o App Store, si cuentas con tecnología de Apple.
Al abrir el QR de arriba podrán disfrutar de Patricia Pereyra en su concierto: “Tierra; en vivo¨ desde el Centro León del 30 de julio de 2015. Y, al abrir el QR de la derecha podrán escuchar y ver a Penelope Santana entregando su versión del afamado tema de Wayne Shorter, Footprints; ambas en YouTube.
Mujeres en el Jazz… en dominicana – Un Playlist por Jazz en Dominicana
Hemos creado una lista de reproducción (Playlist) en Spotify que compartimos con nuestros lectores. La misma contiene temas de muchas de las vocalistas e instrumentistas que han sido, son y serán parte de la escena del jazz en el país.
El enlace de la lista es – https://open.spotify.com/playlist/021zKCXhKL0lvhDArFruHU?si=ed1a12b3f1b74179
La imagen de arriba contiene un QR; éste le llevará, en su teléfono móvil u otro dispositivo tecnológico, ¡a disfrutar de la música contenida en la lista de reproducción!
