La artista visual dominicana Gabriela Azar Rubagotti ha sido invitada a participar en la
10.a edición de la Bienal Internacional de Arte de Beijing (Beijing International Art
Biennale – BIAB), uno de los encuentros de arte contemporáneo de gran formato más
relevantes a nivel internacional. Su participación se materializa a través de la obra Selah
Reimagined (2025), por invitación directa del Dr. Huang Yi, curador internacional y
curador en jefe del Huacui Contemporary Art Museum de Shanghai, consolidando su
presencia en la escena artística global y representando a la República Dominicana en
este importante contexto cultural.
Fundada en 2003, la Bienal Internacional de Arte de Beijing reúne a artistas de más de un
centenar de países con el objetivo de fomentar el diálogo intercultural a través de las artes
visuales. La 10.a edición se presenta bajo el tema “Coexistencia”, una reflexión profunda
sobre la relación entre la humanidad, la naturaleza y los espacios compartidos que
conectan diversas culturas en un mundo en constante transformación. La bienal se
celebrará del 29 de diciembre de 2025 al 28 de febrero de 2026 en el Beijing Exhibition
Center, China.
La obra seleccionada, Selah Reimagined, invita a una pausa contemplativa en medio del
ruido contemporáneo. El término selah —una invitación a detenerse, reflexionar y
contemplar— se convierte aquí en un espacio pictórico de quietud, introspección y
equilibrio. A través de un lenguaje visual caracterizado por la armonía cromática, la
suavidad del movimiento y la superposición de texturas, la obra propone un encuentro
sensible entre el espectador y las dimensiones intangibles de la percepción.
Previo a su presentación en la Bienal de Beijing, Selah Reimagined tuvo su introducción en
Asia como parte de la Exposición Internacional del prestigioso Premio Arte Laguna,
celebrada en Shanghai a finales de 2025, marcando un primer acercamiento de la obra al
contexto artístico asiático y reforzando el diálogo intercultural que atraviesa la práctica de
la artista.
La práctica artística de Azar Rubagotti se caracteriza por una aproximación poética que
surge desde la autorreflexión. Influenciada por la memoria, la naturaleza y las
sensibilidades del Caribe, la artista construye composiciones que nacen de un lugar de
serenidad, donde la simplicidad, la armonía del color y la delicadeza del gesto se
convierten en extensiones de su mundo interior e invitan al espectador a desconectarse de
la realidad inmediata y habitar una dimensión de serenidad, emoción, contemplación y
belleza silenciosa.
Formar parte de esta edición conmemorativa de la Bienal Internacional de Arte de Beijing
representa un hito significativo en su trayectoria y una valiosa oportunidad para contribuir
a una conversación artística internacional desde una perspectiva influenciada por la
memoria, la naturaleza y la herencia caribeña. Su participación reafirma su voz como una
de las propuestas emergentes más sensibles y consistentes del arte contemporáneo
actual.
